L-UE tistabbilixxi skadenza ta' Ottubru għan-negozjati maċ-Ċina, tikkunsidra li tagħlaq is-suq jekk ma jsir l-ebda progress
Sep 09, 2026
Il-Kummissarju tal-UE għall-Kummerċ Šefčovič reċentement iddikjara li jekk in-negozjati maċ-Ċina jonqsu milli jagħtu riżultati sostantivi sa nofs Ottubru, l-UE se tikkunsidra li "tagħlaq is-suq tagħha" għaċ-Ċina.
L-iskadenza ta' Ottubru tallinja ma' tragwardi ewlenin oħra: Šefčovič qed jippjana li jorganizza laqgħa bil-vidjo ma' uffiċjali Ċiniżi f'nofs Settembru u jżur iċ-Ċina kmieni f'Ottubru, segwit mis-summit tal-mexxejja tal-UE fil-15 ta' Ottubru.
B'xahar biss fadal għal din l-"iskadenza", ir-relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali bejn iċ-Ċina u l-UE jinsabu f'mument kritiku.
Il-Kummissarju Šefčovič enfasizza ripetutament li l-għan għal Ottubru huwa li "tibda tibbilanċja r-relazzjoni kummerċjali" bejn l-UE u ċ-Ċina, li teħtieġ "riżultati tanġibbli" jew tal-inqas "prova tal-kunċett." Inkella, l-UE ma teskludix li tuża strumenti kummerċjali aktar ħorox, inklużi miżuri difensivi bħall-"għodda tad-diversifikazzjoni" li bħalissa qed tiġi diskussa.
X'tixtieq eżattament l-UE?
1. Biex jitnaqqas id-defiċit kummerċjali massiv
2. Biex jiġu indirizzati kwistjonijiet dwar il-kapaċità żejda u s-sussidji
3. Li jittejjeb l-aċċess għas-suq għall-kumpaniji Ewropej fiċ-Ċina
4. Biex tiġi żgurata l-istabbiltà tal-ktajjen tal-provvista għal materja prima kritika
Oqsma ewlenin tal-mekkaniżmu ta’ konsultazzjoni tal-kummerċ u l-investiment bejn iċ-Ċina u l-UE:
1. Bilanċ tal-kummerċ u l-investiment
2. Kontrolli tal-esportazzjoni
3. Drittijiet tal-proprjetà intellettwali
4. Riforma tad-WTO
Iċ-Ċina ma ħallietx lilha nnifisha tiġi influwenzata minn din l-iskadenza. F'konferenza stampa fit-3 ta 'Settembru, il-Ministeru tal-Kummerċ iddikjara b'mod ċar li l-konsultazzjonijiet bejn iċ-Ċina u l-UE għandhom ikunu bbażati fuq l-ugwaljanza; naħa waħda ma tistax tiddetta termini unilateralment jew tirrikorri għal theddid ta' għeluq tas-suq. Il-protezzjoniżmu ma joffri l-ebda triq 'il quddiem; Iċ-Ċina tittama li l-UE żżomm il-kummerċ ħieles u tevita li tiżżerżaq fl-abbiss tal-protezzjoniżmu.






